泉佐野市の飲食店がインバウンド客をSNSで直接集客する技
2026年11月15日
- 泉佐野エリアで海外ユーザーに届くハッシュタグの選び方
- 指差し注文用の画像と多言語メニュー動画の作り方
- 食の対応表示と口コミで信頼を広げる方法
大阪府泉佐野市で飲食店を営み、インバウンド客をSNSで直接集客したくても、何語で何を発信すればよいのか迷っていませんか。海外からの旅行者には、滞在中にスマートフォンで店を探し、写真と短い英語の説明で入る店を決める人も少なくありません。結論から言えば、英語の基本情報と注文できる安心感を写真で伝える投稿を続けることが、海外客の来店につながる近道です。
本記事では、飲食店のSNS運用の現場で見られる失敗例をもとに、ハッシュタグから口コミの広げ方まで10の手順を整理しました。読み終えるころには、今週から始められる多言語発信の手順を、自店に合わせて具体的に決められるようになります。英語に自信がない店でも、写真と短い言葉で始められる方法に絞っています。
イットの3つのサービスは
トップページにまとめています
No.01泉佐野エリアでの海外ユーザー向け英語ハッシュタグ
泉佐野エリアで海外ユーザーに届けるには、地名・料理名・体験の3種類の英語タグを組み合わせることが基本です。日本語のハッシュタグだけでは、海外の旅行者が検索したときに投稿が表示されにくくなります。旅行者は「Osaka」などの地名と料理名を組み合わせて店を探すことがあります。一方で、関係の薄い人気タグを並べると、来店しない層にばかり表示されてしまいます。
具体的には、英語タグは1投稿あたり3〜5個に絞り、地名タグ・料理名タグ・体験タグを1つ以上ずつ入れます。地名タグは「#Izumisano」「#OsakaFood」のように、狭い地名と広い地域名を組み合わせます。料理名タグは「#Ramen」「#Yakitori」など、海外でも通じる表記を選びます。日本語タグを1〜2個加えると、国内の利用者や日本語を学ぶ旅行者にも届きます。
現場でよくある失敗は、日本語の投稿をそのまま翻訳ツールにかけ、意味の通じないタグを付けてしまうケースです。料理名を直訳すると、海外では誰も検索しない言葉になることがあります。まずは看板メニューの英語表記を3通り書き出し、検索結果に投稿が多いものを選んでください。
海外の旅行者が検索する言葉の調べ方
ハッシュタグを選ぶ前に、海外の旅行者が実際に使っている言葉を調べます。SNSの検索窓に料理名を英語で入力し、表示される候補と投稿数を確認します。投稿数が多すぎるタグは埋もれやすいため、投稿数が中程度のタグを混ぜると表示の機会を得やすくなります。旅行者が投稿した写真のタグを参考にすると、実際に使われている言葉が見つかります。候補を10個書き出し、投稿数を比べて使うタグを決めてください。
タグを固定して投稿を積み重ねる
選んだハッシュタグは、毎回の投稿で同じ組み合わせを使うと効果が積み上がります。同じタグで投稿が増えるほど、そのタグを検索した人の目に触れる機会が増えます。そのうえで固定タグと投稿ごとのタグを分けると、内容に合った言葉も添えられます。3か月ごとにタグの反応を見直し、表示が伸びないものは入れ替えます。まずは固定で使うタグを3つ決め、投稿のひな形に登録してください。
関連資料:心斎橋のレストランがThreadsとXを使い分けて最新情報を拡散するコツ
No.02飲食店のメニューを多言語でPRする動画制作
飲食店のメニューを多言語でPRする動画は、料理の映像に英語の字幕を重ねるだけでも海外の旅行者に伝わります。ナレーションを複数の言語で用意するのは手間がかかりますが、字幕なら1本の動画で対応できます。海外の旅行者は料理の中身と食べ方がわからないと、注文をためらいがちです。動画で材料や食べ方を見せると、初めての料理でも安心して選んでもらえます。言葉を足すより、見せ方を工夫するほうが伝わる場面は多くあります。
字幕は、英語を中心に料理名・主な材料・価格の3点を入れます。中国語や韓国語の字幕を加える場合は、来店客に多い言語から優先して1つずつ増やします。字幕の文字は1画面に1行程度に抑え、料理の映像を隠さない位置に置きます。価格は税込みの金額を数字で示すと、会計時の誤解を防げます。
よくある失敗は、日本語の字幕を機械翻訳したまま公開し、意味の通じない英語が残ってしまうケースです。完成した動画は、英語を使える知人やスタッフに一度見てもらい、誤訳がないかを確かめてください。字幕の英語は、料理名の表記をメニュー表や指差し注文の画像とそろえておきます。動画の長さは15〜30秒にまとめると、最後まで見てもらいやすくなります。
| 字幕に入れる項目 | 表示の例 | 伝わること |
|---|---|---|
| 料理名 | Shoyu Ramen(醤油ラーメン) | 何の料理か |
| 主な材料 | Pork / Chicken / Soy sauce | 食べられるかの判断 |
| 価格 | ¥980(tax included) | 会計時の安心感 |
| 食べ方 | Mix well before eating | 初めてでも迷わない |
食べ方を映像で見せる工夫
日本独自の料理は、食べ方を映像で見せると旅行者の不安が減ります。たとえばつけ麺なら、麺をスープにつける動きを数秒映すだけで食べ方が伝わります。最初の一口までの手順を見せると、店で戸惑う場面を減らせます。調味料の使い方や混ぜるタイミングも、手元のアップで撮ると理解しやすくなります。看板メニューの食べ方を3つの動きに分け、それぞれ3秒ずつ撮影してください。
言語ごとに投稿を分けるか判断する基準
多言語の動画を1本にまとめるか、言語ごとに分けるかは、フォロワーの国や地域の割合で判断します。特定の言語のフォロワーが多い場合は、その言語専用の動画を作ると反応を得やすくなります。割合がばらばらの場合は、英語を軸にした1本にまとめるほうが管理しやすくなります。SNSのインサイトで、フォロワーの国や地域を月に1回確認します。インサイトの数字をもとに、次に追加する言語を1つ決めてください。

No.03泉佐野周辺の観光情報とセットでSNS発信
泉佐野周辺の観光情報とセットで発信すると、旅行の計画に自店を組み込んでもらいやすくなります。海外の旅行者には、観光地を先に決めてから、その近くで食事をする店を探す人もいます。観光の行程の中で店の位置づけがわかれば、立ち寄る理由が生まれます。料理だけの投稿よりも、旅の一場面として紹介する投稿のほうが記憶に残ります。旅の途中で立ち寄れる店だと伝われば、予定に余白がある旅行者にも選ばれます。
発信の形は、散策や買い物のあとに立ち寄る流れを1本の投稿で見せる方法が基本です。観光の場面を2〜3枚、店の料理を1〜2枚の比率で並べ、最後に店までの移動時間を英語で添えます。店の外観も1枚入れ、旅の途中で見つけやすい目印を示します。旅の順路として紹介することで、地図アプリで調べたときにも店が候補に残ります。
よくある失敗は、観光地の写真を主役にしすぎて、どの店の投稿なのかがわからなくなるケースです。観光情報はあくまで店に来る理由を補う役割にとどめ、店の料理と外観を必ず入れます。まずは店から徒歩や電車で行ける観光の場面を3つ書き出し、投稿の順路を1つ作ってください。順路は、季節によって見どころが変わる場合に合わせて更新します。
旅行者の1日の流れに合わせた投稿
旅行者の1日を想像すると、朝・昼・夕方で求める食事が変わります。観光の合間には手早く食べられる昼食、1日の終わりにはゆっくり楽しめる夕食が選ばれます。自店がどの時間帯の食事に向いているかを明確にし、その時間帯に合う観光の場面と組み合わせます。時間帯ごとのおすすめメニューを投稿に添えると、旅行の計画に入れやすくなります。自店の強みが出る時間帯を1つ決め、その時間に合わせた投稿を作ってください。
観光の写真を使うときの注意点
観光の写真を投稿に使う場合は、撮影や掲載のルールを事前に確認します。施設によっては、写真の商用利用に許可が必要な場合があります。自分で撮影した写真でも、他の旅行者の顔が写り込まないように構図を工夫します。撮影場所の名前を投稿文に添えると、旅行者が実際に訪れる際の参考にもなります。使う予定の写真を一覧にし、掲載に問題がないかを確認してください。
Googleマップの集客
口コミと店の情報を
お店ごとに整えます
No.04SNSでの「指差し注文」ができる画像投稿
SNSでの「指差し注文」ができる画像は、写真・番号・英語名・価格を1枚にまとめると効果を発揮します。言葉に自信のない旅行者でも、スマートフォンの画面を店員に見せるだけで注文できます。会話をしなくても注文できる安心感は、初めての店に入るハードルを下げます。店側にとっても、注文の聞き間違いを減らせる利点があります。画像を1枚用意するだけで、接客の負担も軽くなります。
画像の作り方は、料理の写真に大きな番号を付け、その下に英語名と税込み価格を並べます。1枚に載せるメニューは6品前後に抑え、文字を指で押さえても読める大きさにします。辛さや主な材料はアイコンで示すと、言語を問わず伝わります。背景は白か淡い色にすると、料理と文字が見やすくなります。番号はレジや注文票と共通にすると、店員も一目で注文内容を確認できます。
よくある失敗は、メニュー表をそのまま撮影して投稿し、小さな文字が読めず指差しに使えないケースです。投稿用には、文字を大きくした専用の画像を作る必要があります。まずは注文の多いメニューを6品選び、番号と英語名を付けた画像を1枚作ってください。作った画像は英語を使う知人に見てもらい、迷わず注文できるかを確かめます。
指差し注文画像の3つの要点
画像を保存してもらう工夫
指差し注文の画像は、来店時にすぐ開ける場所に置いておきます。プロフィールの上部に固定した投稿や、ハイライトにまとめたストーリーズなら、旅行者が迷わず見つけられます。投稿文に保存を促す英語の一言を添えると、来店時に開いてもらいやすくなります。店頭やテーブルにもQRコードを置き、その場で画像を開けるようにします。完成した画像を固定投稿に設定し、店頭用のQRコードも用意してください。
アレルギーや材料の表示を添える
指差し注文の画像には、主な材料やアレルギーの情報も添えておくと安心です。海外の旅行者の中には、特定の食材を避ける必要がある人もいます。卵・乳・小麦・えびなどの主な材料をアイコンで示すと、言葉が通じなくても判断できます。表示の内容は仕入れが変わるたびに更新し、実際の料理と食い違いがないようにします。材料の一覧表を作り、画像の表示と照らし合わせて確認してください。
次のおすすめ:難波の居酒屋がTikTokでバズり、行列店へ進化するショート動画戦略
WORKS

成功事例焼肉・ラーメン・海鮮など業態ごとの取り組みを見る 事例を見る→
No.05泉佐野市の店舗へのアクセスを動画でガイド
泉佐野市の店舗へのアクセスは、駅から入口までを一人称で撮った動画で案内すると迷われにくくなります。海外の旅行者は土地勘がなく、地図アプリだけでは入口を見つけられないことがあります。曲がり角や目印の建物が映像で確認できれば、初めてでも安心して向かえます。路地の奥やビルの上の階にある店では、入口までの映像が来店を左右します。動画があれば、到着前に迷った旅行者からの問い合わせも減らせます。
動画は駅の改札や出口から撮り始め、曲がる地点ごとに英語の字幕を入れます。道のりが長い場合は、目印の場所だけをつないで30秒前後にまとめます。最後に店の外観と入口のドアを正面から映し、営業時間を表示します。地図アプリの店舗情報へのリンクを投稿文に添えると、動画と地図を行き来しながら向かえます。
よくある失敗は、夜に撮影した暗い映像を使い、昼に訪れた旅行者が景色を見比べられないケースです。撮影は明るい時間帯に行い、夜間営業がある店は夜の外観も1枚添えます。まずは最寄り駅から店までを実際に歩き、目印になる場所を5つ書き出してください。撮影した動画は、季節や工事などで景色が変わったときに撮り直します。
目印を英語で伝える字幕の付け方
アクセス動画の字幕は、短い命令形の英語にすると伝わりやすくなります。「Turn right at the convenience store」のように、目印と動きを1文で示します。距離は「About 2 minutes on foot」のように時間で示すと、旅行者が感覚的に理解できます。看板の色や形など、言葉に頼らない目印も字幕に加えます。書き出した5つの目印に、それぞれ英語の字幕を1文ずつ付けてください。
地図アプリの店舗情報を整える
アクセス動画とあわせて、地図アプリの店舗情報も英語で確認できる状態にしておきます。店名の英語表記、営業時間、定休日が正しく登録されているかを確かめます。入口の写真を店舗情報にも掲載すると、動画を見ていない旅行者にも場所が伝わります。臨時休業や営業時間の変更は、SNSと地図の両方に同じ日に反映します。月に1回、地図アプリの店舗情報を英語表示で開き、誤りがないかを確認してください。

No.06飲食店のベジタリアンや宗教対応をSNSで周知
ベジタリアンや宗教上の食事制限への対応は、対応できる範囲を正確に書いて周知することで、必要としている旅行者に届きます。食事に制限がある人は、旅行前に対応している店を念入りに探す傾向があります。対応の有無が事前にわからない店は、候補から外されやすくなります。一方で、対応範囲を大きく見せると、来店後のトラブルにつながります。正確な表示は、食事に制限がある人だけでなく同行者の安心にもつながります。
表示の基本は、使っていない食材を具体的に書くことです。「肉を使っていない」「豚肉・アルコールを使っていない」のように、事実をそのまま英語で示します。調理器具や油を共用している場合は、共用していることも明記します。料理ごとに対応を示すアイコンを付けると、旅行者がメニューの中から選びやすくなります。
よくある失敗は、肉を抜いただけの料理をベジタリアン対応と表示し、だしに動物性の材料が残っていたケースです。表示する前に、だしや調味料まで含めて材料を確認する必要があります。まずは対応できそうなメニューを2〜3品選び、すべての材料を書き出して確認してください。材料の確認は、仕入れ先が変わったときにも必ずやり直します。
対応メニューを英語で正しく伝える
対応メニューの英語表記は、意味の範囲が明確な言葉を選びます。「Vegetarian」は乳製品や卵を含む場合もあるため、肉・魚・卵・乳の使用状況を個別に示すほうが誤解を防げます。「No meat, no fish」のように使っていない食材を列挙すると、判断を旅行者にゆだねられます。材料の英語名一覧を作っておけば、スタッフが質問を受けたときにも答えられます。対応メニューごとに、使っていない食材を英語で列挙した説明文を作ってください。
問い合わせに備えた返信の準備
食事制限に関する問い合わせは、SNSのメッセージで届くことがあります。返信が遅れると、旅行者は別の店を探してしまいます。食事制限の質問への英語の返信文を3つ用意しておくと、誰が対応しても同じ内容を返せます。確認が必要な質問には、確認してから回答する旨を先に伝えます。過去に受けた問い合わせを書き出し、返信文のひな形を作ってください。
注意
ハラール認証などの第三者認証を受けていない場合は、「Halal」と表記しないようにしてください。認証を受けていない料理を認証済みのように見せると、宗教上の理由で食事を選ぶ人の信頼を損ない、トラブルにつながります。2026年現在も、表示は「豚肉・アルコール不使用」など事実に限定し、調理器具の共用についても正直に伝えることが欠かせません。
付帯事項:梅田のカフェがInstagramで熱狂的なファンを作るための運用術
No.07泉佐野での海外フォロワーとの交流と信頼構築
泉佐野での海外フォロワーとの交流は、コメントに24時間以内に英語で返信することから始まります。旅行者にとって、返信の早さは店の対応の良さを測る目安になります。簡単な英語でも丁寧に返すだけで、来店前から店への信頼が生まれます。完璧な英語を目指す必要はなく、短い文でも誠実な姿勢が伝われば十分です。返信が早い店は、来店後の対応にも期待を持ってもらえます。
交流を続けるには、よく届く質問への英語の返信文を用意しておきます。営業時間や予約の可否、支払い方法などは、ひな形を作っておくと素早く返せます。来店した旅行者が投稿で店を紹介してくれた場合は、お礼のコメントを英語で残します。本人の了承を得て旅行者の投稿をストーリーズで紹介すると、次の旅行者にとっての安心材料になります。
よくある失敗は、翻訳ツールの長い文章をそのまま返信し、かえって不自然な印象を与えるケースです。短く、具体的に、感謝の言葉を添える形を基本にします。まずはよく届く質問を5つ書き出し、それぞれに2〜3文の英語の返信文を作ってください。返信文はスタッフ全員が見られる場所に保存し、担当者が不在の日にも使えるようにします。
来店前のやりとりで不安を解消する
来店前のメッセージには、旅行者の不安がそのまま表れます。「英語のメニューはあるか」「カードは使えるか」といった質問には、写真を添えて答えると伝わりやすくなります。答えを投稿やハイライトにまとめておくと、同じ質問への対応が減ります。予約の方法を英語で案内しておくと、確実に席を確保したい旅行者に喜ばれます。よく届く質問をハイライトにまとめ、プロフィールから見られるようにしてください。
帰国後もつながりを続ける発信
旅行者との関係は、帰国後のフォローで長く続きます。季節のメニューや店の近況を発信し続けると、再来日の際に再び訪れてもらえる可能性が高まります。帰国した旅行者が友人に店を紹介するきっかけにもなり、新しい旅行者の来店につながります。季節ごとの限定メニューを英語で紹介すると、海外のフォロワーにも話題を届けられます。月に2回は、海外のフォロワーを意識した英語の投稿を入れてください。
こちらも:大阪市中央区の飲食店が「ビジネス×SNS」で圧倒的シェアを狙う
イットは飲食店だけを支援する会社です。
業態と立地に合わせて進め方を決めます
No.08SNSで見つける世界中の「大阪グルメ」ファン
世界中の「大阪グルメ」ファンは、英語の大阪グルメ関連タグやグルメ投稿のコメント欄から見つけられます。大阪の食に関心を持つ海外のユーザーは、旅行前から情報を集めて保存しています。旅行の計画段階にいる人に店を知ってもらえれば、来日時の候補に入れてもらえます。来店前の旅行者と接点を持てることが、SNSで直接集客する強みです。
見つけ方の基本は、「#OsakaFood」「#OsakaEats」などのタグを定期的に検索することです。上位に表示される投稿のコメント欄には、旅行を計画している人の質問が集まっています。こうした質問に店のアカウントとして丁寧に答えると、自然な形で店を知ってもらえます。宣伝ではなく情報提供として答えることで、相手に好感を持ってもらえます。
株式会社イットは、グルメに特化した全国約2,300名以上のインフルエンサーネットワークを持ち、飲食店のインフルエンサー施策を支援しています。よくある失敗は、他人の投稿のコメント欄に店の宣伝を繰り返し書き込み、迷惑な投稿と受け取られるケースです。まずは週に2回、大阪グルメ関連のタグを検索し、役立つ情報を1件ずつコメントしてください。
大阪グルメの文脈で自店を紹介する
海外のファンに届けるには、「大阪の食」の文脈に自店を位置づけることが近道です。大阪グルメを探す人は、たこ焼きやお好み焼きなど代表的な料理を入り口に情報を集めます。自店の料理が大阪の食文化とどうつながるかを一言添えると、関心を持ってもらいやすくなります。大阪の中心部から足を延ばす理由を示すと、泉佐野市まで訪れる動機が生まれます。自店の料理と大阪の食文化のつながりを、英語で2文にまとめてください。
海外のグルメ発信者とつながる
海外のグルメ発信者は、大阪を訪れる旅行者の店選びに影響を与えています。来日予定を投稿している発信者に、店のアカウントから丁寧に声をかける方法があります。依頼する場合は、提供する料理と投稿の条件を文書で共有し、認識のずれを防ぎます。PRであることの表記についても、事前に取り決めておきます。まずは大阪グルメを発信している海外のアカウントを5つ見つけ、投稿の傾向を確認してください。

No.09泉佐野市の店舗の魅力をグローバルに伝えるコツ
泉佐野市の店舗の魅力をグローバルに伝えるには、「日本らしさ」と「店らしさ」を1つずつ選ぶことから始めます。海外の旅行者は、日本ならではの体験を求めて店を選ぶ傾向があります。職人の手仕事や季節の食材は、言葉がなくても日本らしさが伝わる要素です。一方で、日本らしさだけを強調すると、ほかの店との違いが見えなくなります。自店ならではの要素を重ねることで、選ばれる理由がはっきりします。
伝える要素は、写真や動画で一目でわかるものを優先します。カウンター越しの調理、季節の器、店主の笑顔などは、言語を問わず魅力が伝わります。投稿の文章は英語で3文程度にまとめ、詳しい説明は写真に任せます。動画では、調理の音や器を置く音も魅力の一部として残します。同じ構図や色合いで投稿をそろえると、プロフィールを開いたときに店の世界観が伝わります。
全国1,000店舗以上の飲食店を支援してきた株式会社イット(大阪府大阪市西区)は、インハウス化を目指した支援を行っています。店のスタッフが自分たちで発信を続けられる状態を目標にしている点が特徴です。まずは自店の「日本らしさ」と「店らしさ」を1つずつ書き出し、次の5投稿に必ず入れてください。書き出した要素は、写真の構図や投稿文の言葉に反映します。
グローバルに伝える3つの要点
写真の構図と色をそろえる
プロフィールを開いた旅行者は、並んだ写真の印象で店を判断します。料理を撮る角度や背景、照明の色をそろえると、統一感のある見え方になります。看板メニューを毎回同じ角度で撮ると、店の印象が記憶に残りやすくなります。撮影場所を店内の1か所に決めると、条件がそろい撮影の手間も減ります。撮影に使う席と角度を決め、スタッフ全員で共有してください。
店主の人柄を世界に届ける
海外の旅行者は、店を営む人の顔にも関心を持ちます。店主が料理を手渡す場面や笑顔で迎える様子は、言葉が通じなくても温かさを伝えます。簡単な英語で店主が自己紹介する短い動画を作ると、来店前から親しみを持ってもらえます。店を始めた理由や料理への想いを英語の字幕で添えると、店の物語が伝わります。店主の自己紹介を英語で3文にまとめ、15秒の動画を撮ってください。
No.10インバウンド客の口コミをSNSで拡散させる方法
インバウンド客の口コミを広げるには、来店中に投稿したくなる瞬間をつくることと、帰り際に英語で一言添えて依頼することが基本です。同じ言語で書かれた口コミがあると、次の旅行者は安心して来店できます。ただし、口コミと引き換えに特典を提供する依頼は、プラットフォームの規約に抵触するおそれがあります。
投稿したくなる瞬間は、料理の提供時や店主との記念撮影など、旅の思い出になる場面です。提供時に器の向きを整えたり、撮影しやすい明るさの席を用意したりすると、写真を撮ってもらいやすくなります。会計時には英語の案内カードとQRコードを渡し、口コミの投稿先を示します。店のアカウントのタグ付けを案内すると、投稿された内容を店側でも確認できます。
株式会社イットのGoogleマップ口コミ対策サービス「チェックイット」は、良質な口コミを自然に集める仕組みを構築するものです。独自のアンケートシステムやAI機能を活用する点が特徴です。よくある失敗は、口コミへの返信をせず、旅行者の声が置き去りになるケースです。届いた口コミには、投稿された言語で短いお礼を返してください。
| 場面 | 店の働きかけ | ねらい |
|---|---|---|
| 料理の提供時 | 器の向きを整え、撮りやすい席に案内する | 写真を撮ってもらう |
| 会計時 | 英語の案内カードとQRコードを渡す | 口コミの投稿先を示す |
| 投稿後 | 投稿された言語でお礼を返す | 次の旅行者の安心材料にする |
口コミを依頼する英語の一言
口コミの依頼は、短く感謝を込めた英語で伝えると受け入れてもらいやすくなります。「We would be happy if you could share your experience」のように、お願いの形で伝えます。依頼は会計を終えた後の帰り際に行うと、食事の満足感が残っているうちに伝えられます。依頼の言葉と案内カードをセットにすると、英語に自信がないスタッフでも対応できます。依頼の一言を英語で決め、スタッフ全員が言えるように練習してください。
届いた口コミを次の集客に活かす
届いた口コミは、次の旅行者への具体的な案内になります。投稿者の了承を得たうえでストーリーズやハイライトで紹介すると、同じ国の旅行者の安心材料になります。口コミに多く書かれている料理は、英語の投稿で重点的に紹介すると反応を得やすくなります。改善点を指摘する口コミにも、感謝と改善の予定を返すことで信頼を保てます。月に1回、届いた口コミを言語ごとに整理し、多く触れられた料理を書き出してください。
泉佐野市の飲食店がインバウンド客をSNSで直接集客するには、英語の基本情報と注文できる安心感を写真や動画で伝え、来店前後の交流を続けることが欠かせません。食事制限への正確な表示と口コミへの丁寧な返信を重ねることが、海外の旅行者に選ばれ続ける店への道筋です。
Q英語のハッシュタグはいくつ付ければよいですか?
英語タグは3〜5個に絞るのが目安です。
地名・料理名・体験の3種類を1つ以上ずつ入れ、日本語タグを1〜2個加えます。3か月ごとに反応を見直し、表示が伸びないタグは入れ替えてください。
Q英語が話せなくても海外のお客様に対応できますか?
指差し注文の画像を用意すれば、会話なしでも注文を受けられます。
写真に大きな番号と英語名、税込み価格を付け、レジの番号と共通にします。よく届く質問には英語の返信文を用意しておくと安心です。
Qハラール対応と表記してもよいですか?
認証を受けていない場合は「Halal」と表記しないでください。
「豚肉・アルコール不使用」など事実のみを示し、調理器具や油を共用している場合はそのことも明記します。
Q海外のお客様に口コミを依頼してもよいですか?
帰り際に英語で一言添えて依頼する方法が基本です。
口コミと引き換えに特典を提供すると、プラットフォームの規約に抵触するおそれがあります。届いた口コミには投稿された言語でお礼を返してください。
参考文献 :大阪市都島区の飲食店が「桜ノ宮」の季節感をSNSで最大化

このコラムを書いている会社株式会社イット
